PS: don’t let the coals of your love burn out!

PS: don’t let the coals of your love burn out!

by -

It’s written, “Yet there is one thing wrong; you don’t love me as at first! Think about those times of your first love (how different now!) and turn back to me again and work as you did before . . . ” Living Bible Revelation 2:4-5)

「しかし、一つだけ避難すべき点があります。それは、あなたがわたしを、初めのころほど愛していないことです。どうしてそうなったのか、胸に手を当てて考え、初めの愛に立ち返って、以前のように励みなさい。」リビングバイブル黙示録 2:4-5

I don’t think we have walked away from our husband or wife, but perhaps we’ve have walked away from expressing our love for him or her.


flamingloveLove can be described as a bed of HOT coals in each of our hearts ― waiting to be revived.

Let’s learn again to  puff and blow on those coals of love ― and pretty soon they will become a raging fire between the two of us.



Genesis 2:15

15: And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

The center of Adam & Eve’s marriage took place in their home in the Garden of Eden. It was a place like Paradise where they spent their lives. A very important responsibility was given to Adam as the husband of this first household: to till, work, cultivate, plow, tend, which all take time, effort and romance.





結婚生活は、決して、「ギブ アンド テイク」「give and take」ではありません。ルカ6:31、38                                                                                                    


Luke 6:31, 38

31: And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise. 38: Give, and it shall be given unto you. 



Twenty Ways to Express Love

01 抱きしめる。抱きしめられることによって、守られている。安心。

Hug. Hugs show your protection. Result is a sense of security.

02 口づけ。尊敬を現す。挨拶。

A kiss. Shows respect. A way of greeting.

03 花束。感謝を現す。

Flowers show your appreciation to the one receiving them.

04 チョコ。バレンタインデー。

Chocolate on Valentine’s Day.

05 ソファ。そばに座る。

Sitting on the sofa together.

06 ラブレター。時間をかけて、心の中の思いを書く。

Love letter. Take time to write the thoughts of your heart.

07 新しいネクタイをプレゼント。誕生日以外にでも。

A new necktie, even on a day other than birthday.

08 娘さんのために新しい洋服や飾り物を買う。

Buy some new clothes or jewelry for your daughter.

09 息子さんのために自転車、三輪車を買う。

Buy your son a new tricycle or bicycle.

10 動物園、遊園地に行く。

A trip to the zoo, or amusement park.

11 二人で外食。

A dinner date for just the two of you.

12 タンスの中で下着に「I love you」のメモをこっそり入れる。

Secretly hide an “I love you!” memo in the underwear drawer.

13 鏡に口紅でハートを書いて、イニシャッルを入れる。

Draw a heart on the mirror with lipstick and put your initials in it.

14 二人で手をつないで散歩する。

Go for a walk holding hands together.

15 二人だけでドライブをする。

A drive for just the two of you.

16 弁当を作って、近くの公園で一緒に食べる。

Make a sack lunch for two and go to a nearby park.

17 500円のハンカチをプレゼント。

Buy a little gift for no reason and give it to her.

18 (愛す)クリムショップで一緒にたべる。

Ice cream at 31 Flavors.

19 顔と顔を合わせて笑顔。

Looking closely at each other, try smiling.

20 「I love you」と口で言う。聞くと嬉しい。

Say “I love you!” She’ll be glad to hear it.

love melts


Love melts what a hammer cannot break.


Leave a Reply